Quel est le site pour utiliser entre des logiciels de visioconférence et la plateforme la plus utilisée au monde FACEBOOK ? C’est SNOORFI qui a été proposé dans le but de la promotion et la communauté de la Langue Sourde tandis que la Langue Internationale.

Sa principe est semblable à celle de la plateforme Facebook mais sa seule différence c’est qu’elle permet de discuter avec ses membres de SNOORFI par la visioconférence en restant le même technique de la communication par écrit et le son. Cependant leur slogan est confirmé :  « SNOORFI le plus rapide que le son« …

Et maintenant, découvrez Culinan.net, la première plateforme participative de partage de Signes et à une dimension internationale sur le Web.

Culinan est un projet ambitieux qu’un jeune groupe mixant sourds, entendants et malentendants a imaginé depuis 2009. Ce groupe a pour point commun une passion sans limites pour la Langue des Signes ! Une Langue malheureusement encore trop méconnue en dehors de la communauté sourde. Une Langue aussi très mal référencée.

En 2011, en France, la Langue des Signes Française (LSF) n’est pas encore reconnue auprès du grand public comme une langue officielle. Preuve en est : le nom de « langage » des signes, qu’on lui donne souvent à tort, et qui la dévalorise.
Pourtant, la LSF a été légitimée par la loi du 11 février 2005 pour l’égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées.
Malgré cela, elle ne bénéfice toujours pas d’institution officielle, ou d’un dictionnaire qui seraient autant d’actions de crédibilisation, alors qu’elle est signée par près de 150 000 personnes en France.

Les références disponibles aujourd’hui réportoriant les signes sont de simples livres édités par des organismes indépendants, et ils restent encore bien limités en termes de quantité de signes et de leur compréhension. En effet, une image statique ne pourra jamais retranscrire une langue visio-gestuelle, telle que la LSF, aussi bien qu’en vidéo.
Et bien qu’il existe des lexiques vidéos consultables en ligne, ceux-ci restent assez limités en quantité et en interaction avec le public.

DE L’OR ENTRE LES MAINS

Face à ces problèmes, l’équipe de Culinan.net a trouvé dans les nouveaux médias une réponse simple et efficace : mettre en place une plateforme de diffusion participative qui est complètement innovante, dont l’objectif est de répertorier un maximum de Signes pour ainsi les partager avec le monde entier avec LexSign et NeoSign :

1 – LexiSign, nommée d’après les mots « lexique » et « signes »:

Chaque signeur est capable de partager ses signes, à la manière d’un Wiki. Cette plateforme va même plus loin, en poussant cette contribution au niveau mondial.
La méthode à suivre est simple : l’utilisateur n’a qu’à créer son compte et peut ensuite poster ses signes, par un envoi de vidéos ou en utilisant directement se webcam. Une telle facilité d’utilisation permettra au LexiSign de s’enrichir très rapidement.
Une équipe de modérateurs spécialistes de la LSF s’assureront quotidiennement du bon fonctionnement du site, mais aussi et surtout de la qualité des signes postés.

2 – NeoSign, tout comme les langues « audio-vocales » qui s’enrichissent chaque jour de mots nouveaux :

Les langues signées voient également quotidiennement de nouveaux signes étoffer leur lexique.
Pourtant, leur diffusion rencontre bien plus d’obstacles avant de parvenir auprès du public sourd ou entendant, même si les nouvelles technologies optimisent la communication et les échanges.
Cette difficulté de transmission que connaît la LSF est l’un des problèmes majeurs que Culinan.net propose de résoudre grâce à sa plateforme NeoSign. Neo, comme nouveau, car chacun pourra proposer des signes nouveaux qu’il ou elle aura créés, ou contribuer à diffuser des signes récents encore méconnus des autres signeurs.
La communauté des signeurs notera ensuite ces signes en fonction de leur pertinence. Cela favorisera sans aucun doute des débats constructifs, pour une langue vivante.

FAVORISER L’INTERPÉNÉTRATION DES MONDES SOURD ET ENTENDANT

Dans quelques semaines, un module sera ajouté à Culinan.net, qui offrira encore plus d’interactivité entre signeurs et non-signeurs.
Les non-signeurs pourront ainsi poster des requêtes de signes et la communauté de signeurs du site pourra alors répondre en proposant des vidéos, par le biais de LexSign ou de NeoSign.
Un véritable lien sera mis en place, dans le but d’ouvrir la Langue des Signes au monde et de la faire briller !

LA RICHESSE DES SIGNES DANS LES MAINS DE TOUS

Ce projet, crée par la société Mains Diamants, vise à la reconnaissance de la LSF par tous, sourds, malentendants et entendants.
Les sourds et malentendants, pour qu’il soient fiers de la langue riche dont ils disposent.
Les entendants, pour qu’ils prennent conscience de la richesse de cette langue qu’ils utilisent parfois sans le savoir.
Ce but n’est certainement pas d’imposer des signes qui serainet les références « officielles » pour les sourds francophones.
Au contraire, ils souhaitent voir se multiplier les références, voir la Langue des Signes se développer, s’épanouir…
L’équipe sera là pour répertorier afin de mieux créer !

Car la richesse naît du partage, LexSign er NeoSign ont besoin de la participation de tous !

Nominations et prix de LS FILMS :

- Pirate Prix du meilleur montage, Festival de Cortometrajes Del Otro Mundo – Cadiz, Espagne 2010
- La Légende de Ryo Nomination du meilleur court métrage – Festival Deaffest – Wolverhampton, Angleterre 2010
- La Légende de Ryo Nomination du meilleur court métrage – Festival Clin d’oeil – Reims, France 2009
- Pirate Nomination du meilleur court métrage, III Internacional de Cinema i Video de Sordos – Barcelone, Espagne 2008
- Cowboys vs Indiens Prix du meilleur film, Festival – Slovaquie 2008

Rémi et son équipe talentueux est en train de produire plusieurs films, si vous êtes généreux, une fois inscrit, votre nom se figurera dans son prochain film.

Et puis rendez-vous aux salles pour assister ses prochains films dédiés en Langue des Signes…

L’opération a été initiée par le ministère de la Culture et de la Communication et par la Caisse nationale d’Allocations familiales dans le cadre d’une expérimentation de 3 ans entamée en 2009.

Cette opération vise à :
- réduire les inégalités en matière d’accès au livre et à la culture de l’écrit
- accompagner les parents dans la recherche de l’éveil de leur enfant
- sensibiliser les parents au développement du langage par le biais du livre
- sensibiliser les enfants au livre dès le plus jeune âge
- favoriser la collaboration entre les acteurs du livre et ceux de la petite enfance
- valoriser la littérature jeunesse

Ci-dessous, la présentation et le but de « Premières Pages » en langue des signes :

Et voici le premier très beau « livre virtuel » (26 minutes) :

[Via : premierspages.fr]

Au fait, « Deafhood » est un nouveau mot en anglais qui apparaît depuis des années. Elle signifie qu’une personne Sourde reconnaît qu’elle n’est pas la personne qui entend, se sent positive d’elle-même et exprime l’acceptation positive d’une identité Sourde.

Il peut survenir à tout âge, de l’enfance à l’âge adulte. Il contraste de la surdité, qui considère que les personnes sourdes en termes de perte d’audition et n’a rien à voir avec les méthodes de communication, et a tout à voir avec la façon dont vous pensez.

À la recherche de Deafhood, l’équipe des jeunes belges Sourds a réalisé une vidéo qui vaut mieux qu’un long texte :

Pour conclure, « Deafhood » est une affirmation que le fait d’être sourd a une valeur positive pour l’humanité et n’a pas besoin d’être guéri d’une maladie.

Quand un groupe d’enfants Sourds ont le droit de se détendre et s’échangent entre eux en signant. Mais la conversation devient vraiment animée seulement quand tout le monde a fait un signe « burger ».  Ce mot d’un signe que signe les jeunes Sourds, permet de comprendre aussi facilement que les jeunes entendants.



Il s’agit d’une publicité de Mc Donald’s pour USA en septembre 2009.

A savoir que la langue des signes n’est pas une langue universelle.  Il y a des différences entre les langues des signes dans le monde qui varient entre pays. Le développement d’une langue des signes dépend du pays, comme pour une langue orale. En dépit des différences entre les langues des signes du monde, la communication est plus facile qu’entre les gens parlant différentes langues orales. Il existe des centaines de langues des signes dans le monde, dont quelques-unes ont obtenu une reconnaissance légale, tandis que d’autres n’en ont aucune…

Mmmh… on a maintenant faim !

A lire sur les lèvres et y suivre n’est jamais aussi facile

Ce vidéo sous la nouvelle musique « I love you so«, sauf que si vous n’avez pas marre en voyant les lèvres qui articulent partout, qui vous invite vous aussi à la partager…

cliquez ici pour partager vos vidéos

]]> http://www.tendancesourd.com/que-les-levres-articulent/feed/ 0 http://www.tendancesourd.com/rentree-50-films-scientifiques-decouvrir/ http://www.tendancesourd.com/rentree-50-films-scientifiques-decouvrir/#comments Tue, 21 Sep 2010 09:36:09 +0000 DavSign http://www.tendancesourd.com/?p=4106 Les vacances sont bien et bel terminées… Il est le temps de réviser les leçons scientifiques pour les jeunes (mais aussi pour les curieux ) en Langue des Signes sur le fameux site d’ « universcience-vod.fr » qui est une plate-forme des vidéos scientifiques de la majorité des producteurs français et comprend plus de 700 films scientifiques !

Parmi les 700 films, vous y trouverez plus de 50 films en LSF ! Comment les trouver ? Taper « LSF » sur le moteur de recherche dans son site et vous aurez des vidéos en LSF !

Quelques exemples :

Le climat, que faire ?

La valse des produits alimentaires

et de nombreux films de prévention à la sexualité pour les enfants par exemple :

Fais gaffe : c'est quoi les dangers d'Internet ?

Pour ne rien rater ses prochains films en LSF et quelques uns seulement en sous titrés français, abonnez-vous le flux RSS :

Et n’oubliez pas de relayer cet article à vos entourage pour toucher le plus grand accès d’informations aux jeunes signants

]]> http://www.tendancesourd.com/rentree-50-films-scientifiques-decouvrir/feed/ 0 http://www.tendancesourd.com/la-langue-des-signes-je-laime/ http://www.tendancesourd.com/la-langue-des-signes-je-laime/#comments Mon, 23 Aug 2010 08:00:27 +0000 DavSign http://www.tendancesourd.com/?p=3683 C’est plus fort que moi, une passionnée de langue des signes a décidé de se faire tatouer …

Sympa quand même !

S’elle s’agit d’un film publicitaire sur l’image de l’Université Gallaudet, il est fier est d’accueillir des milliers étudiants sourds venus du monde entier pour étudier leur faculté.

L’Université Gallaudet (qui se trouve à Washington aux Etats-Unis) est un lieu extraordinaire et non ce n’est pas seulement « pour les personnes sourdes ».  Son film nous donne un point extrêmement claire parce qu’il nous montre beaucoup sur les « Avantages des Sourds » (Deaf Gain), comme la créativité, la cognitive et la communauté :

Ce très bel film montre de façon succincte le côté humain d’une personne sourde dans un sens que d’être sourd peut être une expérience enrichissante qui contribue à une vie d’épanouissement. C’est vraiment un chef-d’œuvre ! Voici un très beau film :

Bravo à ce film, si exceptionnellement, est fait pour l’écho de la parole au nom de l’humanité sourde !

Les étudiants sourds venants du monde se fréquentent dans cette Université depuis plus des 100 ans !  Concernant en France et surtout dans l’Europe, il n’y a pas une Université sourde… Pourtant la France est le pionnier de l’enseignement des écoles des sourds aux États Unis dans l’Histoire !