Cette montre innovante, imaginé par le concepteur Konstantin Datz, qui est destine éventuellement aux personnes Sourdes ou personnes souffrant handicapés auditifs, possède les 3 avertissements sonores différents : Danger, Ambiance, Nature, avec un micro. Il est porté à la ceinture et analyserait tous les sons environnants afin de transmettre l’information du son en un visuel sous la forme des icônes ou des symboles sur l’écran de la montre.

Qu’il s’agisse d’aboiements d’animaux, de bruits de travaux, l’utilisateur malentendant pourrait les prendre en compte plus rapidement et plus facilement afin d’en contrôler son mouvement. Quand il déclenche la situation qui indique une danger comme de sirènes, d’alarmes et de klaxons, il vibre !

Ce concept pourra être une solution pour rassurer à ceux qui se sont déplaît en devenant sourd. Un drôle gadget ou un support technique adapté ?

[Via Yakodesign]

Pour ce faire, ce projet s’est construit sur le savoir-faire pédagogique et éducatif des professionnels de l’Institut des Jeunes Sourds de Bourg La Reine [IJS-92]. Pour sa conception nous avons mis un point d’honneur à créer un site qui soit accessible au plus grand nombre d’internautes, en respectant les standards du W3C et la méthode d’application de mise en conformité aux recommandations internationales d’accessibilité pour la France, intitulée RGAA pour le Web.

Le projet Tara Oceans – LSF [IJS-92] vise à proposer une première approche de la biodiversité marine en termes de contenus en LSF, qui actuellement, ne couvre que les notions de base, étant donnée l’étendue du domaine et le nombre de disciplines a priori concernées. Cette action en appellera d’autres afin de poursuivre la sensibilisation de nos élèves et du grand public aux questions environnementales par le biais d’une langue, elle aussi ouverte sur notre futur…

N’hésitez pas de laisser un petit mot sur son livre d’or …

[Merci à Nicolas Anquetil]

Alors si vous avez dans votre entourage des personnes qui pratiquent la langue des signes ou inversement des personnes qui veulent apprendre quelques signes de base, et vous souhaitez développer votre communication avec elles,c’est possible avec l’application pour iPhone, soit en version française avec des vidéos en LSF, soit en version 3D avec des animations en ASL, si vous partez en vacances au USA et rencontrerez des signeurs américains (pourquoi pas) :

Signes (version langue des signes françaises)

Signes est une nouvelle application gratuite, disponible sur l’AppStore et qui va vous permettre d’emmener partout avec vous les règles de base de la langue française des signes. Attention, c’est bien la langue française et non francophone dont il s’agit puisqu’il y a des différences entre les pays même si l’on y parle le français. Cependant, pour une utilisation standard, ça ne devrait pas poser de problème.

Cette application française vous propose :

• Un lexique des mots les plus courants de la vie de tous les jours et de la vie en entreprise. Chaque mot est présenté à l’aide d’une petite vidéo montrant le geste correspondant. Une fiche technique explique le mot et des astuces pour le retenir sont également fournies. Les mots sont classés par thèmes.
• Un générateur de phrases : Sélectionnez les mots que vous souhaitez exprimer et observez la vidéo des signes correspondant à cette phrase. Pas nécessairement correct d’un point de vue grammatical mais suffisant pour se faire comprendre.
• Le Store : livré avec 50 signes pour permettre un téléchargement rapide de l’application sur un réseau 3G, Signes permet de télécharger 150 signes supplémentaires à la demande et promet 200 nouveaux signes tous les 3 mois.

Sign 4 Me (version langue des signes américaines)

« Sign 4 Me » est la seule application payante qui offre un cours en langue des signes en 3D ! Le personnage 3D peut être zoomer en avant ou/et pivoter pour vous donner le meilleur point d’observation pour chaque mot-signé.

La bibliothèque des signes contient plus de 11.500 mots : des expressions, des phrases, des mots et même l’alphabet. Tout ce que vous saisirez seront enregistrées dans votre historique. Repérer facilement vos entrées par date ou par ordre alphabétique. Vous pouvez supprimer tout ce que vous ne voulez pas garder.

Utilisez les commandes d’accélérer ou de ralentir la signature; activer ou désactiver la fonctionnalité de bouclage, et envoyer le caractère à son «domicile» ou de position par défaut.

Ces applications sont vraiment très bien pour tout le monde et surtout aux nouveaux signeurs novices !

Pour en finir avec « l’audisme », vous allez découvrir des superbes et belles vidéos (en anglais) sur des petits Sourds qui rêvent d’exercer leurs futurs métiers. Et d’un côté, les Sourds d’aujourd’hui se concrétisent leurs métiers de rêves, dont on prétend souvent dire que les Sourds ne sont pas capables d’en exercer. 

Les enfants sourds et chinois expriment de leurs rêves :

Cependant les Sourds sont capables de faire ses professions comme chef d’entreprise, parachutiste, avocat, ingénieur etc…  :

Éventuellement, il y a bien des gens sourds, comme nous, dans le monde qui sont bien dans leur peau de surdité.

Rappelons que l’être sourd n’est pas forcement un infirme à réparer qu’impose la plupart des médecins.

Voilà, ces extraordinaires vidéos qui vont rassurer aux parents des enfants sourds ou nouveaux-nés sourds, qui se posent des questions : faut-il absolument entendre pour réussir la vie ?

L’idée avec ce concept « Deaf Phone » c’est de pouvoir faire profiter les sourds de la technologie.

L’étudiante Suhyun Kim est très préoccupé pour les personnes sourds et a donc imaginé un appareil qui permet de convertir la voix en texte et le texte en voix entre une personne sourde et entendante.

Pour communiquer, la personne tape le texte sur l’écran tactile, qui est converti à la voix de simulation pour entendre une personne au bout du téléphone et vice versa.

Cependant cette idée pourrait avoir un avenir et en plus le design est vraiment sympa. Pour le moment ce n’est qu’un concept, cela n’a pas encore été réalisé.

Sinon, même mieux si on convertit la langues des signes en voix, qu’un « centre-relais-vidéo », pour un service rapide et direct ? C’est quoi le « centre-relais-vidéo » ? J’en écrirai prochainement dans ce blog…

[Via BeGeek.fr et YankoDesign.com]

LG et Panasonic ont annoncés aujourd’hui que Skype serait disponible sur leur nouvelles TV HD. L’application développée exclusivement pour ce type d’appareil offrira Skype gratuitement en version HD, mais nécessitera l’achat d’une caméra à brancher sur la TV et bien entendu d’une connexion internet. Il sera maintenant possible de faire de la visio et de passer des appels sans bouger de son canapé !

Ce sera visuellement mieux que sur l’écran de votre ordinateur et peut-être, des autres logiciels de messagerie instantanée seront à leur tour développés…

Voyons comment cela fonctionne sur un spot de publicitaire  :

[Vu sur journaldugeel.com et merci à Eric D. pour l'info.]

“Senjo, un traducteur pour le langage des signes, créé par l’allemande Maxie Pantel a été reconnu pour la qualité exceptionnelle de son design. Premier à la sortie d’une compétition féroce entre des participants provenant de treize différents pays, il a permis à sa conceptrice de remporter le Prix de Design James Dyson, lequel s’accompagne d’une récompense de 5 000 £.”

« L’ordinateur “portable” utilise un capteur, installé sur un dispositif porté à la poitrine, qui interprète le langage des signes dans une langue verbale; des caméras utilisées simultanément pour interpréter le langage verbal en signes, que l’utilisateur peut voir à l’aide d’un petit projecteur. »

Pour plus de détails, lisez la suite du communiqué de presse de Dyson.

Très ingénieux, non ?

[Via Kollectif.net]

C’est l’une des grandes raisons que YouTube veut créer un outil de sous-titrage automatique, c’est ce qui ravit les sourds. Grâce à eux, cet outil, qui a une option de traduction automatique dans 51 langues, rendra aussi service aux internautes entendants qui souhaitent comprendre les dialogues de vidéos étrangères. Automatique !

En s’appuyant sur la technologie de Google Voice, ce dernier est utilisé dans cette nouvelle application.

Un clic pour tout traduire

Malgré cette innovation, le système a encore quelques défauts. Il peut arriver que les mots ne se traduisent pas correctement dans les bons mots. Mais on peut quand même capter le sens global des paroles.

Le service de sous-titrage n’est pour l’instant déployé que sur les vidéos en anglais publiées sur certaines chaînes éducatives partenaires telles que UC Berkeley, Stanford, MIT, Yale, UCLA, National Geographic, etc… Mais l’ambition de Google est de déployer sur toutes les vidéos hébergées sur YouTube… de fur et à mesure !

Comment visionner le sous titrage ?

Pour lancer les sous-titres sur une vidéo, l’internaute doit cliquer sur la flèche située à droite du lecteur puis sur celle bordant l’icône représentant un écran doté de deux lignes et choisir s’il souhaite une transcription en anglais ou dans une autre langue. A voir les images suivantes :

Quand vous lisez maintenant sur le sous-titrage en anglais :

Alors, vous allez le changer la langue comme un coup de magie !

Et le tour est joué, vous lisez maintenant en version française ! Magique !

Bref, une vidéo de démonstration :

Incroyable, non ? Nous imaginons que sans les Sourds, cet outil n’existera pas… Merci YouTube…et aussi les Sourds !

Le jeu compte sur ses animations 3D et ses différents programmes pour initier les joueurs en Langue des Signes Japonaise, avec une partie dédiée aux leçons et une autre aux concours.

Les points qui ont été acquis aux différents contrôles de connaissances permettront de débloquer petit à petit les pages d’un livre d’images racontées avec les signes.

Visualisez la vidéo de démonstration du jeu :

Ce jeu est commercialisé à partir du 2 juillet 2009 au pays du soleil levant… Et à quand pour l’Europe ?

[Vu sur Handimobility.org]

Quand un gars va au boulot par métro ou se balade dans la rue, il écoute parfois la musique avec le fameux Ipod dans sa poche. Les personnes sourdes sont généralement curieuses de connaître le monde si particulier de la musique.

En effet, pour suivre le rythme de la musique, il est parfois assez difficile d’y suivre si on n’a pas de support adapté (sol en bois, etc..).
L’équipe de MadeByMakers a imaginé une superbe accessoire pour le MP3 : une émission d’ondes vibrantes ! Cette drôle boule de golf sera branchée au matériel MP3 et pourra être placée soit dans la paume, soit dans la poche. Quand ce dernier se met à la musique, on ressent des effets de vibration…

Quand elle émet des sons musicaux, la boule vibre en même temps et hérisse les impulsions.

Enfin, les Sourds peuvent sentir le rythme qui leur permettra d’avoir une petite lanterne sur le monde de la musique !

Ce produit est juste un projet non commercialisé. Mais c’est quand même une très bonne idée !