Lire sur les lèvres, c’est facile ?
Certains sourds peuvent lire très bien sur les lèvres mais y suivre n’est jamais aussi facile qu’un autre moyen de communication. Si quelqu’un est en train de parler sans utiliser le moindre geste ou la langue des signes, il ne contient probablement que seulement 35% au maximum de l’information captés !
Avez-vous déjà pensé à la difficulté que peuvent avoir les personnes sourdes à lire sur les lèvres ?
Voilà, une simple et belle animation du film présente une bouche formée avec les mots qui sont parlées et avec l’aide de l’audiophone, de sorte que vous imaginez de la façon comme si vous avez des problèmes d’audition :
Un clip de publicité sur le site The National Foundation For the Deaf Inc. de Nouvelle-Zelande.
En clair, la lecture labiale ne remplace pas l’audition puisque certains sons sont invisibles sur les lèvres,comme R, et d’autres sont identiques, comme B et P, V et F.
Par exemple : « deux mains » et « demain« , « il mange des frites » et « il marche très vite » sont des sosies labiaux. Et bien encore des autres mots comme « manteau, marteau, bateau » etc….
Même si un sourd a un appareillage numérique ou un implant cochléaire, il n’entend pas comme un entendant : les sons qu’il reçoit sont affaiblis ou déformés. Malgré qu’il s’aide de la lecture sur les lèvres mais de nombreuses confusions restent possibles…
D’ailleurs, la lecture labiale est moins aisée quand l’interlocuteur est barbu, quand il présente une paralysie faciale ou qu’il a un accent prononcé…
A l’aide de ce jeu sur le site internet d’Handicap International, imaginez-vous que vous étiez privé de l’ouïe, et rendez-vous compte de difficultés à lire sur les lèvres. A jouer !
Ce n’est pas facile ? C’est pourquoi communiquer par écrit ou utiliser la langue des signes est essentiel et sûr…
AUTRES ARTICLES A NE PAS MANQUER ...
A voir également :
Commentaires :
stefhan
C’est tout à fait exact.
Il serait judicieux de rajouter que la LPC permet justement d’améliorer la qualité de la lecture labiale et ainsi d’enlever tous les soies labiaux. La réception du message monte des 35% initiaux à 95% dès l’apport de la LPC en complément du français, ce qui montre que le codage est précis et clair.
Attention bien-sûr, je ne parle ici que de complément sur la langue française.
La LSF reste très importante
DavSign
Avec la LPC, ça s’aide mieux pour lire sur les lèvres, oui. J’avais cette courte expérience en etant petit. Merci pour ta remarque.
Abeille
La lecture labiale aide bien quand on est malentendant comme moi. On évite les sosie labiaux en fonction du contexte, mais il est vrai qu’il peut il y avoir des malentendus….
BelPat
Il faudra mieux dire « déchiffrage labial » plutôt que « lecture labiale ».
cel
oui et mieux vaut dire LE LPC aussi puisqu’il s’agit d’un langage et non d’une langue…
MAROUZE Sylvie
Bonjour,
Mon commentaire est plutôt une question : où apprendre ?
Je suis malentendante depuis seulement 6 ans et je continue à perdre de la compréhension vocale malgré les appareils auditifs que je porte depuis 2 ans. Je travaille et cela devient de plus en plus difficile d’exercer mon métier. Qui peut me dire qui forme les adultes à la lecture labiale ? Mon ORL m’a envoyé promené lorsque j’ai posé cette question car pour lui je n’en ai pas besoin (il le sait mieux que moi, c’est sur…) et les associations que j’ai contacté ne s’occupent que des sourds donc, je ne rentre pas dans leurs critères.
Merci pour votre aide.
Votre commentaire ...