Pour en finir avec « l’audisme », vous allez découvrir des superbes et belles vidéos (en anglais) sur des petits Sourds qui rêvent d’exercer leurs futurs métiers. Et d’un côté, les Sourds d’aujourd’hui se concrétisent leurs métiers de rêves, dont on prétend souvent dire que les Sourds ne sont pas capables d’en exercer.
Les enfants sourds et chinois expriment de leurs rêves :
Cependant les Sourds sont capables de faire ses professions comme chef d’entreprise, parachutiste, avocat, ingénieur etc… :
Éventuellement, il y a bien des gens sourds, comme nous, dans le monde qui sont bien dans leur peau de surdité.
Rappelons que l’être sourd n’est pas forcement un infirme à réparer qu’impose la plupart des médecins.
Voilà, ces extraordinaires vidéos qui vont rassurer aux parents des enfants sourds ou nouveaux-nés sourds, qui se posent des questions : faut-il absolument entendre pour réussir la vie ?
Superbes vidéos, j’en suis ému!
J’ai ajouté des sous-titres français à la 1ère vidéo pour ceux qui ne comprennent pas l’anglais:
http://www.youtube.com/watch?v=1Brh1p4nYJg
(Cliquer sur CC en bas à droite)
Super et merci pour le lien vers le vidéo traduit en français !
De rien
je pense aussi traduire ce soir les 2 autres vidéos
Et voilà le travail
Voici les sous-titres ajoutés à la 2ème et 3ème vidéo:
http://www.youtube.com/watch?v=EtHNPkKBCBw
et
http://www.youtube.com/watch?v=n0RAkWt1oQQ
En espérant que ça a aidé à certains qui ne comprennent pas l’anglais
Vraiment génial ! Je les ai remplacé les vidéos précédents.
Un très grand merci à toi Alexol pour cette traduction, superbe !
j’ai adoré ces vidéos, mais c’est tout de même triste de devoir faire ce genre de vidéo/publicité afin de rappeler ce dont nous sommes capables… alors que que ça devrait être considéré comme acquis.
Je suis d’accord avec Daphné, c’est triste de devoir faire ce genre de spot..ça devrait aller de soi..
Mais c’est vrai que ces videos sont chouettes! (surtout celle avec les differentes professions).